• Home   /  
  • Archive by category "1"

Il Faut Essayer Johnny Hallyday Songs

Articles détaillés : Discographie de Johnny Hallyday, Liste des chansons interprétées par Johnny Hallyday et Liste des chansons composées par Johnny Hallyday.

Cette page recense les chansons de Johnny Hallyday issues de l'adaptation en français d'une chanson étrangère.

Sur le millier de chansons interprétées par Johnny Hallyday, environ deux cent trente sont des adaptations , soit environ un quart de son répertoire, le plus souvent d'un titre américain, parfois anglais et plus anecdotiquement d'une autre origine.

Ici sont cités autant que possible, en plus du titre original, les auteurs et le premier interprète de la chanson dans sa version d'origine.

Certains titres, tels Heartbreak Hotel et Memphis, Tennessee, ont fait l'objet de plusieurs adaptations de la part de Johnny Hallyday (1958, 1974 et 1984 pour le premier exemple ; 1975 et 1996 pour le second), on les retrouvera donc plusieurs fois dans ce recensement.

Sont également indiqués, dans un souci de complétude, les reprises en VO par Johnny Hallyday, tels que Tutti frutti, Be-Bop-A-Lula, etc.

Nota : Plusieurs compositeurs étrangers ont composé pour Johnny Hallyday, c'est entre autres le cas de Mick Jones et Tommy Brown, ou encore Toto Cutugno. À juste titre, ces compositions originales ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Sont recensées 233 adaptations, dont :

  • 131 adaptations pour les années 1950-1960 ;
  • 55 pour les années 1970 ;
  • 28 pour les années 1980 ;
  • 13 pour les années 1990 ;
  • 5 pour les années 2000, incluant les duos avec Laura Pausini et Hugues Aufray ;
  • 2 pour les années 2010, incluant le duo avec Line Renaud.

Adaptations / Chronologie[modifier | modifier le code]

1958 - 1959[modifier | modifier le code]

Titre originalDateAuteursVersion JohnnyDateAdaptationSupport
Heartbreak Hotel
d'Elvis Presley
1956Mae Axton - Tommy Durden - Elvis PresleyJe me sens si seul1958Johnny Hallydaymaquette restée inédite jusqu'en 1993
(Let Me Be Your) Teddy Bear
d'Elvis Presley
1957Berni Lowe - Kal MannTon petit ours en peluche1959J. Poteratmaquette restée inédite jusqu'en 1993
Just Young
de Paul Anka
1958Lya S. RobertsCe sont des gosses1959René Rouzaudmaquette restée inédite jusqu'en 1993
Love Is Strange
de Mickey & Sylvia
1957S. Robinson - Mickey Baker - E. SmithLove is strange1959maquette restée inédite jusqu'en 1993
Ready Teddy
de Little Richard
1956Robert Blackwell - John MarascaldoReady Teddy1959maquette restée inédite jusqu'en 1993
Tutti Frutti
(Little Richard)
1957Richard Penniman - Dorothy La BostrieTutti Frutti1959maquette restée inédite jusqu'en 1993

Les années 1960[modifier | modifier le code]

1960 - 1961 (période Vogue)[modifier | modifier le code]

Titre originalDateAuteursVersion JohnnyDateAdaptationSupport
Makin’Love
de Floyd Robinson
1959Floyd RobinsonT'aimer follement1960André Salvet - Jacques Plaitalbum Hello Johnny
Souvenirs
de Bill Ramsey (en allemand)
Barbara Evans (version anglaise)
1959
1959
Cy CobenSouvenirs, souvenirs1960Fernand Bonifayalbum Hello Johnny
I Got Stung
d'Elvis Presley
1958Aaron Schroeder - David HillJ'suis mordu1960Daniel Whitealbum Hello Johnny
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
de Bryan Hyland
1960Paul Vance, Lee PockrissItsy, bitsy petit bikini1960André Salvet - Lucien Morissealbum Hello Johnny
Labbra di fuoco
de Flo Sandon's
1959Mauro Coppo - Gino PrandiLe plus beau des jeux1960Jil et Jansuper 45 tours
I Want To Walk You Home
de Fats Domino
1960Fats DominoJe veux me promener1960Jil et Jansuper 45 tours
Kili Watch
des Cousins
1960Gus DerséKili Watch1960Jil et Jansuper 45 tours
Cathy's Clown
des Everly Brothers
1960Phil & Don EverlyLe p'tit clown de ton cœur1960Georges Aber, Pierre Delanoësuper 45 tours
Sweet Nothin's
de Brenda Lee
1960Ronnie SelfCe s'rait bien1960G. Berner, R. Berthiersuper 45 tours
Oh Why
des Teddy Bears
1959Phil SpectorMon amour oublié1960Claude Nicolaschanson restée inédite jusqu'en 2006
Don't Leave Me Now
d'Elvis Presley
1957A. Schroeder - B. WeismannPremier amour1960chanson restée inédite jusqu'en 2006
Blue Suede Shoes
de Carl Perkins
reprise par Elvis Presley

Carl PerkinsBlue Suede Shoes1960version live restée inédite jusqu'en 2006
I Want That
de Bill Crash Craddock
1960Ben Weisman - LewisOui mon cher1961Kellyalbum Nous les gars, nous les filles
Money Honey (en) d'Elvis Presley1953Jesse Stone1960version live restée inédite jusqu'en 2003
You Talk Too Much
de Jo Jones
1960René Hall - Joe JonesTu parles trop1961Georges Aberalbum Nous les gars, nous les filles
Boys And Girls
de Floyd Robinson
1961Cy CobenNous les gars, nous les filles1961Grelbinalbum Nous les gars, nous les filles
Seven Steps
de Sal Mineo
1961L. Diwon - S. WienerMon septième ciel1961Jil et Janalbum Nous les gars, nous les filles
24 mila baci
de Adriano Celentano
1961Fulci - Vivarelli - Adriano Celentano24000 baisers1961Fernand Bonifaysuper 45 tours
Baby I Don't Care (en)
d'Elvis Presley
1957Jerry Leiber et Mike StollerSentimental1961Michel Emersuper 45 tours
Tutti Frutti
de Little Richard
Tutti Frutti
(version live)
1961Johnny et ses fans au festival de Rock'n'Roll
New Orleans
de Gary U.S. Bonds
1960Franck Guida - Joe RoysterÀ New Orleans1961Jil et Janalbum Tête à tête avec Johnny Hallyday
Pony Time (en)
de Chubby Checker
1961Don Covay - John BerryHey Pony1961Hubert Ithieralbum Tête à tête avec Johnny Hallyday

Période Philips (1961 - 2005)[modifier | modifier le code]

1961 - 1962 - 1963[modifier | modifier le code]
Titre originalDateAuteursVersion JohnnyDateAdaptationSupport
High School Confidential
de Jerry Lee Lewis
1958Ron Hargrave (en) - Jerry Lee LewisNous quand on s'embrasse1961Jil et Jan33 tours 25cm Viens danser le twist
album Salut les copains
You Can Have Her
de Roy Hamilton
1961Bill CookTu peux la prendre1961André Salvet - Lucien Morisse33 tours 25cm Viens danser le twist
album Salut les copains
Let's Twist Again
de Chubby Checker
1961Kal Mann - Dave AppellViens danser le twist - Let's Twist Again
(version française et version originale)
1961Georges Gosset33 tours 25cm Viens danser le twist
album Salut les copains
A Hundred Pounds of Clay
de Gene McDaniels
1961B. Elgin - L. Dixon - Kenny RogersAvec une poignée de terre1961Rudi Révil - Manou Roblin33 tours 25cm Viens danser le twist
album Salut les copains
Twistin' USA
de Chubby Checker
1961Kal MannTwistin' USA'1961Guy Bertret - Roger Desbois33 tours 25 cmViens danser le twist
album Salut les copains
Dance This Mess Around
de Chubby Checker
1961Kal Mann - Dave AppellDanse le twist avec moi1961Jean Dambois33 tours 25 cmViens danser le twist
album Salut les copains
Ya ya
de Lee Dorsey
1961Lee Dorsey - C. Lewis - B. RobinsonYa ya twist1962Georges Aber, Lucien Morisse33 Tours 25 cmRetiens la nuit
Shake the Hand of a Fool
de Titus Turner
1961Margie Singleton1962album Sings America's Rockin' Hits
Blueberry Hill
de Fats Domino
1957Al Lewis - Larry Stock - Vincent Rose1962album Sings America's Rockin' Hits
Hello Mary Lou
de Gene Pitney
autre version par Ricky Nelson
1961Gene Pitney1962album Sings America's Rockin' Hits
Feel So Fine
de Johnny Preston
1960Leonard Lee1962album Sings America's Rockin' Hits
Take Good Care of My Baby
de Bobby Vee
1961Carole King - Gerry Goffin1962album Sings America's Rockin' Hits
Bill Bailey Won't You Please Come Home
de Brenda Lee
Hugh Cannon - TraditionnelBill Bailey1962album Sings America's Rockin' Hits
I Got a Woman
de Ray Charles
1958Ray Charles1962album Sings America's Rockin' Hits
Be-Bop-A-Lula
de Gene Vincent
1956Gene Vincent - Tex Davis1962album Sings America's Rockin' Hits
You're Sixteen
de Johnny Burnette
1960B. & R. Sherman1962album Sings America's Rockin' Hits
Whole Lotta Shakin' Goin' On
de Big Maybelle
autre version Jerry Lee Lewis
et Elvis Presley

1957
1970
Sunny David - Curly Willimas1962album Sings America's Rockin' Hits
Maybellene
de Chuck Berry
1955Chuck Berry1962album Sings America's Rockin' Hits
Diana
de Paul Anka
1957Paul Anka1962album Sings America's Rockin' Hits
Garden of Love
de Gene Pitney
1962Gene Pitney1962resté inédit jusqu'en 1990
Hound Dog
de Big Mama Thornton
autre version par Elvis Presley
1956Jerry Leiber - Mike Stoller1962resté inédit jusqu'en 1990
Tender Years
de George Jones
1961Darrell Edwards - Margie Singleton1962resté inédit jusqu'en 1990
Caravan of Lonely Men
de Lafayettes
1962Jerry Barry - Derek Pretlow1962resté inédit jusqu'en 1990
Hey Little Girl
1962resté inédit jusqu'en 1990
King for tonight
de Helen Shapiro
19621962resté inédit jusqu'en 1990
I Need a Whole Lotta Your Lovin
1962resté inédit jusqu'en 1990
Shake the Hand of a Fool
de Titus Turner
1961Margie SingletonSerre la main d'un fou1962Jil et Jan33 Tours 25 cmMadison Twist
Garden of Love
de Gene Pitney
1962Gene PitneyDans un jardin d'amour1962Jil et Jan33 Tours 25 cmMadison Twist
Twistin' the Night Away
de Sam Cooke
1962Sam CookeLaissez-nous twister1962André Pascal33 Tours 25 cmMadison Twist
A Girl Like You
de Cliff Richard
1961Jerry LordanUne fille comme toi1962Raymond Mamoudy33 Tours 25 cmMadison Twist
Meet Me At the Twistin’ Place
de Johnnie Morisette
1962écrite par et pour les studios de Sam CookeMadison Twist1962Georges Aber33 Tours 25 cmMadison Twist
Hey ! Baby
de Bruce Channel
1962Margaret Cobb - Bruce ChannelHey ! Baby1962Maurice Tézé33 Tours 25 cmMadison Twist
Don't Play That Song (You Lied)
de Ben E. King
1962Ahmet Ertegün - Betty NelsonPas cette chanson1962Ralph Bernet33 Tours 25 cmMadison Twist
Teenage Idol
de Ricky Nelson
1962Jack LewisL’Idole des jeunes1962Ralph BernetSuper 45 toursEPL'idole des jeunes
Little Bitty Pretty One (en)
de Bobby Day
1957Robert Byrd alias Bobby DayC’est le mashed potatoes1962Jil et JanSuper 45 toursEPL'idole des jeunes
Apron Strings
de Billy the kid
autre version par Cliff Richard
1959George David Weiss - Aaron Harold SchroederTout bas, tout bas, tout bas1962Georges Garvarentz & Clément NicolasSuper 45 toursEPL'idole des jeunes
Dancin' Party
de Chubby Checker
1962Kal Mann / Dave AppellComme l’été dernier1962Gisèle VestaSuper 45 toursEPL'idole des jeunes
Trouble
d'Elvis Presley
1958Jerry Leiber et Mike StollerLa bagarre1962Vline Buggyalbum Johnny à l'Olympia
Tender Years
de George Jones
1961Darrell Edwards - Margie SingletonTes tendres années1963Ralph Bernetalbum Les bras en croix
Somethin' Else (song) (en)
de Eddie Cochran
Sharon Sheeley (en) - Bob CochranElle est terrible1963Jil et Janalbum Les bras en croix
Mashed Potatoes Time (en)
de Dee Dee Sharp
1962Barry Mann (en), Bernie Lowe (en)[N 1]Mashed Potatoes Time1963Guy Bertret, Roger Desboisalbum Les bras en croix
Chains
des Cookies
1962Gerry Goffin / Carole KingChance1963Georges Aberalbum Les bras en croix
Break It to Me Gently (en)
de Brenda Lee
1961Diane Lampert - Joe SenecaQuitte-moi doucement1963Ralph Bernetalbum Les bras en croix
You're Sixteen
de Johnny Burnette
1960Bob Sherman - Dick ShermanT'as seize ans1963Gérard La Viny - Jil et Jan[N 2]album Les bras en croix
When My Little Girl Is Smiling
de Clyde McPhatter and the Drifters
1962Gerry Goffin / Carole KingQuand un air vous possède1963Georges Aberalbum Les bras en croix
I Saw Linda Yesterday
de Dickey Lee
1962Dickey Lee - Allen ReynoldsParce que j'ai revu Linda1963Rudi Revil, Georges Aberalbum Les bras en croix
That'll Be the Day
de Buddy Holly
1957Jerry Allison (en) - Norman Petty - Buddy HollyQuand ce jour-là viendra1963Michel Emeralbum Les bras en croix
We Say Yeah
de Cliff Richard
1962Hank Marvin - Peter Gormley - Bruce WelchDis-moi oui1963Claude Carrère, Ralph Bernetalbum Les bras en croix
Da Doo Ron Ron
des Crystals
1963Ellie Greenwich / Jeff BarryDa dou ron ron1963Georges Aber33 Tours 25 cmDa dou ron ron
I'll never dance again
de Bobby Rydell
1962Barry Mann - Mike AnthonyJe ne danserai plus jamais1963Jean-Michel Rivat33 Tours 25 cmDa dou ron ron
Black Cloud
de Leroy Van Dyke
1963Bill BrockComme une ombre sur moi1963Frédéric Dial, Ralph Bernet33 Tours 25 cmDa dou ron ron
Sweet Little Sixteen
de Chuck Berry
1958Chuck BerryDouces filles de seize ans1963Ralph Bernet33 Tours 25 cmDa dou ron ron
Bolt of Love
D. KilroyLa pierre d'amour1963Ralph Bernet45 Tours 2 titres 373620
(enregistrée à Paris en décembre et restée inédite, cette chanson - l'une des plus rares de la discographie d'Hallyday - sort sur un - tout aussi rare - 45 tours en 1965)
1964 - 1965 - 1966[modifier | modifier le code]
Titre originalDateAuteursVersion JohnnyDateAdaptationSupport
Cuttin' In
de Johnny « Guitar » Watson
1962John WatsonExcuse-moi partenaire1964Ralph Bernet33 Tours 25 cmLes guitares jouent
I Saw Her Standing There
des Beatles
1963John Lennon - Paul McCartneyQuand je l'ai vue devant moi1964Ralph Bernet33 Tours 25 cmLes guitares jouent
(You're the) Devil in Disguise
d'Elvis Presley
1963Bill Giant - Bernie Braun - Florence KayeTu n'as rien de tout ça1964Ralph Bernet33 Tours 25 cmLes guitares jouent
Packin' Up
de Beau K
1963Margie Singleton - Bill SmithJ'abandonne mes amours1964Ralph Bernet33 Tours 25 cmLes guitares jouent
Jailer Bring Me Water
de Bobby Darin
1964Bobby DarinDis-lui que j’en rêve1964Georges Aber33 Tours 25 cmLes guitares jouent
Surfin' Hootenanny
de Al Casey & the K-C-Ettes (alias The Blossoms)
1963Lee HazlewoodLes guitares jouent1964Georges Aber33 Tours 25 cmLes guitares jouent
Such A Night
des Drifters
1954Lincoln ChaseOh ! Cette nuit1964Ralph Bernetalbum Johnny Hallyday Olympia 64
Baby don't weep
B. Russel - N. MeadeNon, non, non, non (je ne veux plus te blesser)1964Ralph Bernetalbum Johnny Hallyday Olympia 64
Shout!
des Isley Brothers
1959Ronald Isley / O'Kelly Isley, Jr.Shout1964album Johnny Hallyday Olympia 64
Sweet lovin mama
de Johnny « Guitar » Watson
1962John WatsonPour moi tu es la seule1964Georges AberSuper 45 toursEPLes mauvais garçons + 33 Tours 25 cmLe pénitencier
It Hurts Me (en)
d'Elvis Presley
1964Joy Byers (en), Charlie E. DanielsÇa fait mal1964Georges AberSuper 45 toursEPLes mauvais garçons + 33 Tours 25 cmLe pénitencier
I’m the Lonely One
de Cliff Richard
1964Gordon Mills (en)Mais je reviens1964Daniel HortisSuper 45 toursEPLes mauvais garçons + 33 Tours 25 cmLe pénitencier
Johnny B. Goode
de Chuck Berry
1958Chuck BerryJohnny reviens1964Manou Roblinalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Lucille
de Little Richard
1956Little Richard Penniman - Albert CollinsLucille1964Claude Pitkowski, Alain Gaunayalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Roll Over Beethoven
de Chuck Berry
1956Chuck BerryAu rythme et au blues1964Manou Roblinalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
My Baby left me
d'Elvis Presley
1956Arthur CrudupTu me quittes1964Ralph Bernetalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
(Let Me Be Your) Teddy Bear
d'Elvis Presley
1957Kal Mann / Bernie LoweCelui que tu préfères1964Ralph Bernetalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Thirty Days
de Chuck Berry
1955Chuck BerryRien que huit jours1964Manou Roblinalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Frankie and Johnny
de Gene Vincent
1957ancienne chanson adaptée - entre autres - par Gene VincentFrankie et Johnny1964Manou Roblinalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Carol
de Chuck Berry
1958Chuck BerryO Carole1964Manou Roblinalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Ready Teddy
de Little Richard
1956Robert Bumps Blackwell - John MarascalcoBelle1964album Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Susie-Q
de Dale Hawkins
1957Dale Hawkins - Stan Lewis, Eleanor BroadwaterSusie-Lou1964Manou Roblinalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Long Tall Sally
de Little Richard
1956Enotris Johnson - Robert Bumps Blackwell - Little Richard PennimanSally1964Ralph Bernetalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
Let's Have a Party
d'Elvis Presley
1957Jessie Mae RobinsonOh ! Laisse la partir1964Manou Roblinalbum Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles
I Forgot to Remember to Forget
d'Elvis Presley
1955Stanley A. Kesler - Charlie FeathersJ'ai oublié de me souvenir1964Ralph BernetSuper 45 toursEPLes Rocks les plus terribles : Volume 1
Good Golly, Miss Molly
de Little Richard
1956Robert Bumps Blackwell - John MarascalcoC'est fini Miss Molly1964Ralph Bernettitre resté inédit jusqu'en 1993
The House of the Rising Sun
traditionnel nord-américain réarrangé en version pop par The Animals
La première version connue est celle de Leadbelly
1964Alan PriceLe Pénitencier1964Vline Buggy et Hugues Aufray33 Tours 25 cmLe pénitencier
I'll Be Seeing You (en)
chanson créé lors de la comédie musicaleRight This Way (en) et interprétée par Tamara Drasin (en)
1938Sammy Fain, Irving Kahal (en)Je te reverrai1964Michel Emer33 Tours 25 cmLe pénitencier
Tell Her Johnny Said Good Bye
de (J. Byers)
Johnny lui dit adieu1965Ralph BernetSuper 45 toursEPJohnny lui dit adieu
You Finally Said Something
E. Strasser - G. WintersOn te montrera du doigt1965Gilles ThibautSuper 45 toursEPJohnny lui dit adieu
Moody River
G. BruceMaudite rivière1965Vline BuggySuper 45 toursEPJohnny lui dit adieu
Mr. Lonely
de Bobby Vinton
1964Bobby Vinton - Gene AllanQuand revient la nuit1965Georges AberSuper 45 toursEPQuand revient la nuit
+ album Hallelujah
Just a Little More Time
D. MorrisonJuste un peu de temps1965Jil et JanSuper 45 toursEPQuand revient la nuit
+ album Hallelujah
I Must Be Seeing Things
de Gene Pitney
A. Kooper - B. Brass - I. LevineMes yeux sont fous1965Gilles Thibautalbum Hallelujah
She's a Woman
des Beatles
John Lennon - Paul Mc CartneyOn a ses jours1965Georges Aberalbum Hallelujah
Bolt of Love
E. Kilroy - D. KilroyCelui qui t'a fait pleurer1965Ralph Bernetalbum Hallelujah
Rock and Roll Music
Chuck Berry
Chuck BerryRock'n'roll musique1965Georges Aberalbum Hallelujah
My Baby
Bo DiddleyVa t'en1965Johnny Hallyday - Gilles Thibautalbum Hallelujah
Hallelujah
(traditionnel)Pour nos joies et pour nos peines (hallelujah)1965Jean-Jacques Deboutalbum Hallelujah
Im Gonna Sit Right Down And Cry Over You (en)
d'Elvis Presley
J. Thomas - H. BiggsPleurer auprès de toi1965R. Bernezalbum Hallelujah
Hi-Heel Sneakers (en)
Robert Higgenbotham (en)Plus je te regarde1965Manou Roblinalbum Hallelujah
Zeep a Dee Doo Dah
Gilbert / WrubelZeep a dee yeh1965Hubert Wayaffealbum Hallelujah
Bring It On Home To Me
S. CookeReviens donc chez nous1965Georges AberSuper 45 toursEPMes yeux sont fous
Leave A Little Love
Les Reed – R. ConradLaisse un peu d'amour1965Hubert WayaffeSuper 45 toursEPMon anneau d'or
You Can't Judge A Book By The Cover
W. DixonDonne-moi une preuve1965Gilles Thibaut(restée inédite jusqu'en 1993)
Skinnie Minnie
de Bill Haley
A. Keefer, Bill Haley, C. CafraJ'attends minuit1965Georges Aber(restée inédite jusqu'en 1993)
I've Got Money
de James Brown
I've Got Money1965Live à l'Olympia : 1965 / 1966
(album et titre restés inédits jusqu'en 2011)
Girl
par les Beatles
John Lennon - Paul Mc CartneyJe l'aime1966Hugues Aufray, Vline BuggySuper 45 toursEPJe l'aime
If You Gotta Go, Go Now
par Bob Dylan
Bob DylanMaintenant ou jamais1966Gilles ThibautSuper 45 toursEPJe l'aime
In The Midnight Hour
S. Cropper - Wilson PickettJusqu'à minuit1966Georges AberSuper 45 toursEPJe l'aime
Our World
P. Parnes - P EvansSi tout change1966J. ChaumelleSuper 45 toursEPLes cheveux longs et les idées courtes
Respect
par Otis Redding
Otis ReddingDu respect1966Georges AberSuper 45 toursEPLes cheveux longs et les idées courtes
Uptight (Everything's alright)
H. Cosby - S. Moy - JudkinsLes Coups1966Georges AberSuper 45 toursEPLes cheveux longs et les idées courtes
Black Is Black
de Los Bravos
1966H. Wadey - A. Hayes - GraingerNoir c'est noir1966Georges Aberalbum La génération perdue
I Washed My Hands In Muddy Water
J. BabcockJe me suis lavé les mains dans une eau sale1966Long Chrisalbum La génération perdue
When A Man Loves A Woman
par Percy Sledge
L. WrightQuand un homme perd ses rêves1966Ralph Bernetalbum La génération perdue
Got to Get You into My Life
de The Beatles
1966John Lennon - Paul McCartneyJe veux te graver dans ma vie1966Long Chrisalbum La génération perdue
With A Girl Like You
par The Troggs
R. PresleyLe Jeu que tu joues1966Georges Aberalbum La génération perdue
If I Were a Carpenter
Tim HardinSi j'étais un charpentier1966Long ChrisSuper 45 toursEPSi j'étais un charpentier
1967 - 1968 - 1969[modifier | modifier le code]

Vie est le 13e album studio de Johnny Hallyday. Il sort le 6 novembre 1970.

Enregistré aux studios Polidor 2 et au Studio des Dames à Paris, l'album est réalisé par Lee Hallyday.

Historique[modifier | modifier le code]

Vie marque la rencontre discographique entre Johnny Hallyday et le journaliste écrivain et cinéaste Philippe Labro. Opus à part dans la carrière du chanteur, ici son chant, sous la plume de Labro se veut plus engagé, les thèmes abordés évoquent des problèmes contemporains : tour à tour politique, contestataire, écologiste, (avant que cela ne devienne une force et un argument politique). Vie chante son époque et le plus souvent le malaise qui l'accompagne. Paradoxe, Johnny Hallyday, qui artistiquement avait totalement ignoré Mai 68, semble ici se rattraper et renouer avec sa génération en embrassant ses luttes et idéaux. Vie est aussi un album éminemment littéraire, pour lequel l'écrivain Jacques Lanzmann, (parolier attitré de Jacques Dutronc) joint sa verve à celle de Labro.

À l'heure où la guerre du Viêt Nam bat son plein et fait la quasi-unanimité contre elle, on chante la paix et la fraternité (Essayez), on prend fait et cause pour une génération qui s'engage, conteste et revendique plus de justice, de solidarité, moins de sang et d'indifférence (C'est écrit sur les murs) ; on évoque une terre souillée par les hommes (La pollution) quand dans un futur proche elle n'est pas carrément détruite par de gros champignons radioactifs (Poème sur la 7e), on clame sur tous les tons la folie destructrice des hommes et leur fuite en avant (Le monde entier va sauter). On va même, jusqu'à faire le lien entre les hippies d'aujourd'hui et le Messie des chrétiens ; sublime provocation pour les uns, ultime outrage pour les autres, Hallyday chante que « s'il existait encore aujourd'hui, Jésus Christ serait un hippie ». L'auteur et l'interprète s'attirent les foudres de l'Église et de la censure, la chanson étant interdite d'antenne alors que plusieurs magasins retirent le 45 tours de leurs rayons.

Le disque Vie est d'une rare noirceur, un climat servit par un Rock énergique voire violent, exception faites de cette incursion dans la musique classique extrait de la Symphonie no 7 qui magnifie le texte de Philippe Labro.

Dans cette noirceur il y a pourtant encore une place pour l'amour, l'urgence le salut est peut-être là. On veut y croire avec Lire dans tes yeux, Dans ton univers, chansons à l'unisson dont l'une semble la continuité de l'autre. Nostalgique on se souvient de La fille aux cheveux clairs, (souvenir autobiographique d'un voyage aux "States" de Labro).

Mais comme décidément ici Vie s'écrit aux couleurs de la nuit, finalement c'est la trahison qui l'emporte sur l'amour et l'amitié et la conscience lourde l'homme chante « (...) je reste seul, pour toujours » - (Deux amis pour un amour) - et dans sa nuit supplie Rendez-moi le soleil... La Vie enfin.

Autour de l'album[modifier | modifier le code]

L'album Vie est la 16e réalisation de Lee Hallyday pour Johnny.

Référence originale : Philips 6397018

Seconde édition : Philips 9 101 042

Référence CD (édition 2000) : Mercury Universal 546 956 - 2

La photo qui illustre le recto de la pochette (présentant un Johnny Hallyday moustachu sur fond noir), est extraite du film de Robert HosseinPoint de chute.

Il a été extrait de l'album les 45 tours suivants :

Bien que la ballade La fille aux cheveux clairs n'ait pas connu de diffusion en 45 tours, elle fut prisée du public et l'une des plus appréciée sur scène.

Titres[modifier | modifier le code]

Musiciens[modifier | modifier le code]

Orchestre The New Blackburds

  • Guitare : Mick Jones - Jean-Pierre Azoulay
  • Basse : Archibald Leggett
  • Batterie : Tommy Brown
  • Orgue : Jean-Marc Deuterre
  • Trompette : Guy Marco
  • Trombone : Jacques Ploquin, Pierre Goasquen
  • Flûte et saxophone : René Maurizur

Grand orchestre sous la direction de Jean-Claude Vannier

Arrangements : Raymond Donnez

Ingénieur du son : Paul Houdebine, Dominique Poncet, Guy Salmon

Johnny Hallyday
Spectacles ·Discographie ·Singles ·Chansons de Johnny Hallyday ·Compositions de Johnny Hallyday ·Chansons adaptées d’une chanson étrangère ·Filmographie ·Bibliographie
Joey and the Showmen ·Premier festival international de rock ·Johnny Hallyday à Nashville 1962-1963 ·Tour 66 ·Chansons de Michel Mallory pour Johnny Hallyday ·Chansons de Long Chris pour Johnny Hallyday ·Chansons de Philippe Labro pour Johnny Hallyday ·Chansons de Gilles Thibaut pour Johnny Hallyday ·Chansons de Georges Aber pour Johnny Hallyday ·Chansons de Ralph Bernet pour Johnny Hallyday ·Liste des chansons écrites par Jacques Revaux ·Liste des chansons écrites par Pierre Billon ·Sylvie Vartan et Johnny Hallyday ·Compositions d'Eddie Vartan pour J.H. ·Rivalité entre Antoine et Johnny Hallyday ·Affaire Hallyday-Delajoux ·Les Vieilles Canailles ·Mort et obsèques de Johnny Hallyday
Albums studio
Albums en public
33 tours25 cmHello Johnny ·Johnny Hallyday et ses fans au festival de rock 'n' roll ·Tête à tête avec Johnny Hallyday ·Viens danser le twist ·Retiens la nuit ·Madison Twist ·L'Idole des jeunes ·Da dou ron ron ·Les guitares jouent ·Le Pénitencier
B.O.F.D'où viens-tu Johnny ? ·Les Chevaliers du ciel ·L'aventure c’est l'aventure ·Souvenirs, Souvenirs ·Cherchez l'idole ·Love Me ·Entre chiens et loups ·Jean-Philippe ·Titeuf, le film
CompilationsDix ans de ma vie ·Nashville session 62 ·Version 82 ·Go, Johnny, Go ·Faces à faces ·Le Roi de France 1966-1969  ·Les Vieilles Canailles
Albums studio pour l’étrangerIn italiano ·Black es noir
Chansons

One thought on “Il Faut Essayer Johnny Hallyday Songs

Leave a comment

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *